The federal “test-to-treat” program, introduced in March, is supposed to scale back covid hospitalizations and [...]